1886 – après 1960

Maria Borysevna Tetyaev​

Epouse de Vladimir Mikhailovitch Tetyaev.

Quelques dates

1886 – naissance le 5 juillet (calendrier julien orthodoxe (« ancien ») à Glukhov, gubernia Tchernigov, Ukraine.

01 09 1916  – chercheuse à l’Académie des Sciences.

environ 1916 – mariage avec Vladimir Mikhailovitch Tetyaev

1917 – son nom d’épouse apparaît dans l’annuaire de Saint Petersbourg

1926 – médecin (selon l’annuaire)

1935 – scientifique, employée de l’Institut de Physiologie de I. P. Pavlov

1936 – maîtresse de conférence en sciences biologiques

1940 – 1950 – senior, Académie des Sciences.

1945 – directrice du laboratoire

1960 – sa dernière publication (la dernière mention).

source Archives de RAN

Vie professionnelle

Maria Borysevna Tetyayev, neurophysiologiste, scientifique et chercheuse, elle était disciple du célèbre Ivan Petrovich Pavlov.

Elle était une des plus proche collaboratrice de l’académicien Lev Abgarovich Orbieli, éminent physiologiste, chef du Département de physiologie normale à la Première Université Médicale Nationale de I.P. Pavlov de St. Petersbourg de 1919 à 1931, lui-même élève et collègue de I.P.Pavlov. A ce titre elle doit être présente sur les photos des collaborateurs de Orbieli, qui n’oubliait jamais de faire poser pour les photos les plus humbles collaborateurs, mais nous l’avons identifiée uniquement une fois sur la photo de 1934 (source : “Souvenirs”, L.A. Orbieli).

Elle travaillait dans son laboratoire avec, entre autres, Tsilia L. Yankovskaya, neurophysiologiste dont la petite-fille a publié les souvenirs. Ci-dessous quelques extraits qui présentent le personnage de Maria B. et son époque.

source 1 : Tatiana Yankovskaya – «Egale d’âge du siècle». (en russe)
source 2 : Tzilya Yankovskaya – “On n’a pas à avoir peur d’eux sur nos terres”. (les souvenirs du temps de la guerre), (en russe)

avant 1917 – avant la révolution Maria B. Tetyaev travaillait à IRTP Glesmer, École Impériale Russe d’enseignement technique Glesmer qui se trouvait dans un Parc Ekaterinegof au 10 rue Molvinskaya à Saint Petersbourg, probablement en tant qu’enseignante.
(source : annuaire 1917, « Ekaterinoff. De la résidence impériale aux banlieues ouvrières » de Vladimir Khodanovich)

1924 – l’annuaire de cette année indique qu’elle travaille à l’Institut national d’éducation physique P. F. Lesgaft (aujourd’hui Université). Et qu’elle est le médecin.

1926 – elle apparaît dans l’annuaire comme médecin.

1933 – nous apprenons qu’elle est scientifique ; la bibliographie de ses œuvres montre qu’elle est dans la recherche depuis au moins 1920.

Objet de ses travaux

Orbeli avec ses employés utilisait toutes les techniques opérationnelles de Pavlov, afin de (entre autres) découvrir, à l’aide d’expériences sur la résection et la régénération des nerfs vagues, l’évolution de ces relations entre les activités automatiques et neuro-conditionnées caractéristiques du niveau de développement moderne du tube digestif – c’était Maria Borysevna Tetyayev qui les étudiait. (d’après « Orbieli », page 86)

…Les attaques d’Ivan Petrovich (Pavlov) sur Boldyrev se sont poursuivies assez depuis longtemps. Mais Boldyrev était persistant et se tenait debout. À la fin Ivan Petrovich est venu dans sa chambre et s’est assis à côté de lui. Il était lui-même convaincu qu’il existe une activité périodique.
Puis vint une trêve. Boldyrev a écrit une thèse sur la périodicité du travail des glandes digestives, et ce fait est devenu largement accepté. À l’avenir, cette découverte a constitué la base de nombreux travaux : Edelman, Katznelson, moi (Orbeli), Tétaïev ; Maria Borisovna Tetyayev continue à travailler sur cette question. Maintenant l’activité périodique ne fait aucun doute, mais l’histoire de l’étudier était assez difficile. (« Orbieli », page 198)

Nous avons trouvé dans les archives de l’Académie des Sciences russe les souvenirs de Maria Borysevna Tetyaev sur sa rencontre avec Nikolaï Alexandrovitch Morozov, chimiste, astronome, poète, écrivain, révolutionnaire, à l’occasion de son 85ème anniversaire en 1939.

source 1
source 2

Ses publications

source

Nous avons retrouvé ses œuvres du période 1920 – 1960 dans la bibliographie de L. A. Orbieli dont elle était élève :

1921
Тетяева М. Б. – О физиологической роли кислот. Сообщ. 2. О влиянии некоторых органических кислот на расщепление монобутирина липазой панкреатиче­ского сока. Изв. Научн. инст. им. Лесгафта, 1921, 4 : 297—305.

1923
Тетяева М. Б. – О физиологической роли кислот. Сообщ . 5. О влиянии некоторых органических кислот на расщепление монобутирина, триацетина и триолеина липазами кишечного и панкреатиче­ского соков. Изв. Научн. инст. им. Лесгафта, 1923, 6 : 178— 186.

1927
Тетяева М. Б. – Об иннервации мочевого пузыря у лягушки в связи с вопросом о перекресте волокон симпатической системы. Изв. Научн. инст. им. Лесгафта, 1927, 12, 2 : 71 — 81.

1936
Тетяева М. Б., Янковская Ц. Л. – Значение мозжечка для эфферентных си­стеми для хронаксии двигательного нерва и мышц у собак. Физиол. журн. СССР, 1936, 21, 5 — 6 : 743— 744.

1938
Тетяева М. Б. – О влиянии симпатических нервных волокон на выход из изолированной мышцы лягушки физиологически активных веществ. Сообщ.1.
Опыты с изолированным сердцем лягушки. Изв. Научн. инст. им. Лесгафта, 1938, 21, 1— 2 : 287—300.

Тетяева М. Б. – О влиянии симпатических нервных волоконнавых одизизолированной мышцы лягушки физиологически активных веществ. С ообщ. 2.
Вы­ход калия, кальция, молочной кислоты и фосфора из мышцы при раздра­жении симпатического нерва. Изв. Научн. инст. им. Лесгафта, 1938, 21, 1 – 2 : 301 – 308

1940
Тетяева М. Б., Янковская Ц. Л. – Влияние экстирпации мозжечка в условиях частичной десимпатпзации на хронаксию мозга и мышц и на кожные рецепторы собак. Изв. Научн. инст. им. Лесгафта, 1940, 22 : 231— 258.

1947
Тетяева М. Б. – Реституция секреции и движения желудка в условиях регенерации блуждающих нервов у собакн. Физиол. журн. СССР, 1947, 33, 5 : 611 — 626.

1949
Тетяева М. Б., Янковская Ц. Л. – Нарушение кожной чувствительности при травматическом поражении головного мозга. Сообщ. 1. Поражение лобных долей. Тр. Физпол. инст. пм. Павлова, Изд. АН СССР, М.—Л., 1949, 3: 143—157.

1954
Тетяева М. Б. – Периодические выделенпя смеси соков из 12-перстной кпшкп натощак у собаки прп перерезке блуждающих нервов п пх регенерации. Тр Научн. совещ. по проблемам физпол. и патол. пищеварения, Изд. АН СССР, М .-Л ., 1954 : 207-216.

1956
Тетяева М. Б. – Газообмен у собак после перерезкп обоих вагоепмпатнчеекпх ство­лов на шее. Матер, по эволюц. физпол., Изд. АН СССР, М.—Л., 1956, 1 : 252—267.

Тетяева М. Б. – О взаимодействии парасимпатического и симпатического отделов центральной нервной системы в регуляции двигательной и секреторной дея­тельности желудка собаки. Сообщ. 1.
Двигательная деятельность (натощак) желудка собаки с различной степенью выключения вегетативной иннервации.
Матер, по эволюц. физиол., Изд. АН СССР, М.—Л., 1956, 1 : 284—294.

Тетяева М. Б. – О взаимодействии парасимпатического н симпатического отделов центральной нервной системы в регуляцип двигательной п секреторной дея­тельности желудка собаки. Сообщ. 2.
Секреторная деятельность желудка с различной степенью выключения вегетативной нервной системы. Матер, по эволюц. фпзиол., Изд. АН СССР, М.—Л., 1956, 1 : 295—316.

Тетяева М. Б., Русишвили Г. Г., Янковская Ц. Я. – Уровень сахара крови у собак после перерезки обоих вагосимпатпческпх стволов на шее. Матер, по эволюц. физиол., Изд. АН СССР, М.—Л., 1956, 1 : 268—283.

1958
Тетяева М. Б. – Работа пищеварительного тракта и особенности изменения его деятельности при нарушении иниервационных отношений. Пробл. эволюц. М—ЧЛ’ Ж ‘П ‘Г – посв- 75-летию акад. Л. А. Орбелп, Изд. АН СССР, М. Л., 1^)8:103—115. (Перевед. на англ. яз. Ьу 1Ье 1згае1 ргоггаш 1от 8с1еп1. 1гап81а1шпв, 1960).

1960
Тетяева М. Б. – Эволюцпя функцпп блуждающего нерва в деятельности желу­
дочно-кишечного тракта. Изд. АН СССР, М.—Л., 1960, 198 стр.

Тетяева М. Б., Янковская Ц. Я. – К вопросу о нервной регуляции мышечного тонуса у собак.
Матер, по эволюц. фпзпол., Изд. АН СССР. М.—Л., 1960, 4 : 152—156.

Prix

27 03 1954 – l’attribution de l’Ordre de Lénine aux travailleurs scientifiques de l’Académie des sciences de l’URSS. Pour ancienneté de service et travail irréprochable.

1945 – Décorée de l’Ordre de la Bannière Rouge du Travail à l’occasion du 220ème anniversaire de l’Académie des Sciences de l’URSS.

Extraits

Souvenirs personnels sur l’académicien L.A. Orbeli par sa collaboratrice N.A. Galitskaya

Tout le monde a aimé l’Institut Lesgaft

Je me souviens d’une telle nuit. Léon Abgarovitch opérait mon chien Murzilka, pour lui retirer la glande surrénale, une opération très compliquée qui a provoqué des hémorragies. Nous avons eu beau nous occuper du chien, qui avait développé une “norme”, nous avons effectué de nombreux tests, reçu des transfusions sanguines, etc, D’autres travailleurs (M.B.Tetyaeva, A.A.Danilov, mon chef immédiat) sont restés avec moi, mais tout de même, vers trois heures du matin, le chien est mort, et j’ai pleuré assise dans un coin – et j’ai eu pitié des expériences, et je me suis attachée au chien pendant le travail. Les chiens sont des animaux exceptionnellement loyaux. Lorsque je devais la soumettre à des stimuli douloureux, je repoussais l’expérience de deux jours d’affilée, et bien sûr le chien supportait très mal la douleur, mais après le stimulus douloureux, elle s’excusait en quelque sorte de son comportement et me léchait les mains, comme elle me plaisait par son comportement. Tout le monde pouvait apprendre d’elle à tirer du sang de la veine jugulaire de son cou si je me tenais à proximité. Pendant la session, j’ai réalisé que les enfants et les chiens sont les créatures les plus désintéressées du monde. Le matin après une telle nuit, Léon Abgarovic est arrivé, il savait déjà par la conversation téléphonique que le chien était mort et je pleurais. Il m’a immédiatement convoqué dans son bureau et a commencé à me gronder paternellement : “Ce n’est pas une façon de travailler, tu ne feras pas long feu. Beaucoup d’autres chiens vont mourir, ce sont les expériences”. Il m’a calmée et m’a permis, pendant les vacances, qui étaient déjà arrivées, d’aller voir mon mari en Extrême-Orient pendant trois semaines, et non deux. Il n’y avait pas d’avions à l’époque, et le train express mettait sept jours pour aller, sept jours pour revenir et six jours pour rester. Léon Abgarovitch me surnommait en plaisantant la femme russe de Nekrasov. Je suis revenue à temps et j’ai recommencé à travailler dans la “norme”, et cette fois l’opération a été un succès, comme la plupart des interventions chirurgicales pratiquées par Orbeli. J’écris et j’écris : “Ce n’est pas moi qui écris – c’est ma main qui te manie dans l’amour, comme au bon vieux temps”. Oh, combien d’autres choses nous pourrions nous rappeler. Tout le personnel était amical, nous connaissions tous tout le monde, si quelqu’un était malade, des soins étaient immédiatement organisés, qu’il s’agisse d’un membre du personnel, d’un post-universitaire, d’un assistant de laboratoire ou d’un domestique. Léon Abgarovitch était toujours photographié avec tout le personnel et s’il n’y avait pas Nyusha (Anna Gavrilovna Liparitova), il demandait à la trouver. De joyeuses années post-diplôme, avec son patron direct Danilov, exigeant envers lui-même et envers nous, mais un camarade, pas un superviseur se tenant quelque part au-dessus. Le patron savait toujours tout sur l’avancement de nos expériences. Tout le monde a aimé l’Institut Lesgaft, peut-être plus que chez nous. Une de nos employées – elle était assistante de laboratoire à l’époque – S. E. Belenkaya, elle n’allait même pas voir un enfant malade si l’Occiput était malade. Il s’agit d’un chien sans cerveau, qui a vécu en liberté dans le laboratoire pour surveiller la restauration des mécanismes de coordination qu’il a perdus. Tout le monde s’est occupé de ce chien “plus que l’œil ne peut voir”, c’est ainsi qu’Orbeli l’appréciait, et par conséquent nous tous – M.B.Tetyaeva, et Nyusha, et tout le monde. Tous les jeunes m’ont aidé dans le laboratoire ; et E. Asatrian, lorsqu’il est arrivé d’Arménie à l’Institut Lesgaft, était également entouré d’attention et ses aînés restaient avec lui pour regarder les chiens se faire opérer. C’était le style de cet institut, et son directeur était une figure légendaire – Nikolai Alexandrovich Morozov, un homme qui avait passé vingt-cinq ans dans la forteresse de Schlisselburg en tant que personne du peuple. Involontairement, tout cela nous a incités, nous les jeunes, à adopter une attitude stricte envers nous-mêmes.

Anecdote

Une fois, sa très respectable employée lui a envoyé un télégramme, son nom de famille était Tetyaeva, et le télégraphe a “inventé” la signature “Tante (en russe : Tetia) Eva”, et depuis lors Léon Abgarovich l’a toujours taquiné “Tante Eva”.

Extraits

Tzilya Yankovskaya. “Ce n’est pas à nous d’avoir peur d’eux sur nos terres.” Publié par Tatiana Jankowska, sa petite fille.

Tsilya Lvovna Yankovskaya (1901-1996) était une physiologiste, titulaire d’un doctorat, associée principale de recherche dans le laboratoire de l’académicien L.A. Orbeli de l’Institut de physiologie Pavlov, où elle a travaillé avec des interruptions de 1930 à 1959. Une amie proche et coauteur de Maria Borysevna Tetyaev.

Leningrad, le temps de blocade…

C’était à l’époque un point chaud contre l’avancée des fascistes. Le quartier général et les casernes des partisans se trouvaient dans l’Institut d’éducation physique du nom de Lesgaft, rue Decembristes. Volodya a couru à la maison après m’avoir appelé. Un jour, alors que j’étais de permanence à l’Institut Pavlov, ma Maria Borisovna est venue me voir et m’a dit que l’unité de Volodia (le fils, NDLR) partait dans deux heures et que je pouvais aller l’accompagner. J’aurais pu, bien sûr, confier la tâche à quelqu’un et aller l’accompagner et lui dire au revoir, mais je n’avais pas la force mentale pour un dernier rendez-vous. Maria Borisovna et oncle Volodya sont allés le voir. Ils lui ont donné leurs morceaux de sucre pour le voyage. Mais j’avais réussi à l’équiper moi-même pour le voyage avec les fournitures que je collectionnais depuis longtemps – une boîte de cacao et une barre de chocolat brisée en morceaux. J’ai également gardé pour lui un morceau de poitrine fumée, que j’ai obtenu lors de l’échange des cartes.

En octobre, la ration avait disparu. On nous donnait la fameuse ration de pain mouillé de 125 grammes avec les cartes de rationnement. A la cantine, on nous a donné le déjeuner – soupe de levure et sprats, deux tortillas de ce qui ressemblait à du fromage blanc.

Kazan, après l’évacuation…

Et maintenant, le travail à Kazan. Ma chère Maria Borisovna m’attendait ici. Elle s’était déjà procurée quelques instruments, dont un chronaximètre. On nous a donné une belle chambre au premier étage de l’université, dans laquelle nous avons installé un laboratoire confortable, et les jours où notre logement était particulièrement surpeuplé, je passais la nuit dans le laboratoire, seul ou parfois avec les deux filles.

(…)

Maria Borisovna et moi avons fait beaucoup de travail avec l’équipement que nous avons pu nous procurer. On nous a donné ma Lida comme assistante de laboratoire. Pour la recherche, nous avons établi une connexion avec l’hôpital d’évacuation, où le professeur F. G. Mayorov était notre médecin en chef. À l’hôpital, on nous a donné des chambres avec des lésions cérébrales pénétrantes. Certains d’entre eux avaient de la matière cérébrale qui tombait du crâne. Ils n’étaient pas seulement des blessés, mais ils étaient très proches, très chers à nos yeux. Dans chacun d’eux, j’ai vu Volodia, Venka, Yurka, et tous les gars qui me sont chers. Dix-huit de mes proches ne sont pas revenus du front (Semka, Folya, Shlema et autres).

Dans notre quartier, presque tout le monde était jeune. Et Kubasov et Tarakanov avaient tous deux 18 ans. Il n’y en a qu’un dans le service qui a 40 ans. Leur médecin traitant était le Dr Preobrazhenskaya. Nous devions étudier chez tous ces patients les changements de diverses fonctions physiologiques dans les lésions cérébrales de diverses localisations. Nous avons étudié la chronaxie des nerfs et des muscles innervés par eux, l’état de l’arc réflexe : nerf moteur – muscle – nerf sensitif. Nous avons également étudié les différents types de sensibilité de la peau aux stimuli tactiles, à la douleur et au froid. Chez les patients présentant une lésion occipitale – des décalages visuels, avec un cervelet endommagé – en plus de tous les troubles moteurs. En outre, certains patients présentent des particularités de la sphère émotionnelle.

Nous avons rassemblé un riche matériel, que Léon Abgarovitch nous a suggéré de présenter à la Conférence de l’Union des physiologistes et des médecins-neuropathologistes, organisée par le département biologique de l’Académie des sciences à Moscou au cours de l’hiver 1943. J’ai été désigné comme orateur. On m’avait accordé vingt minutes pour mon rapport, mais à la suggestion de l’auditoire, il n’y a pas eu de limite de temps, et j’ai donc été obligée de faire mon rapport pendant environ une heure. Ma voix était très faible après la famine de temps de siège, mais j’ai ressenti une grande satisfaction, de pouvoir dire au public si attentif, écoutant avec tant d’intérêt ce que nous avions recueilli. En plus des applaudissements forts, des médecins sont venus vers moi, me demandant, clarifiant et me félicitant. J’ai été particulièrement remercié par le professeur Frank. L.A. n’a rien dit, mais il était content. Vechernyaya Moskva a écrit sur le rapport. J’ai vu plus tard des résumés de nos rapports sous la forme de cinq rapports dans le rapport annuel de l’Académie des sciences. Pour une raison qui nous échappe, nous n’avons pas écrit nous-mêmes un grand article. C’est dommage, car toutes les brouillons ont été perdus lorsque nous avons déménagé à Leningrad.

Source : “Не нам их бояться на нашей земле” magazine Neva, numéro 5, 2013
Voir aussi d’autres écrits de Tatiana Yankovskaya : “РОВЕСНИЦА ВЕКА”

Vie personnelle

Maria Borysevna Tetyayev, épouse de Vladimir Mikhailovitch Tetyaev.

Ils habitent ensemble la même adresse, ils ont le même numéro de téléphone à partir de l’édition de 1918 de l’annuaire. Cela permet de situer l’année de leur mariage autour de 1916, car Vladimir habitait avec son père après le déménagement à St Petersbourg en 1908.

Au début de la guerre, elle habite à Léningrad. Autour de 1941 elle est évacuée en tant que scientifique avec l’Institut de Physiologie à Kazan.

Nous n’avons trouvé aucune informations sur une éventuelle descendance.

La dernière mention date de 1960 – date de sa dernière publication. Elle a 74 ans.